1. 功夫熊猫1配音演员表中文
刘风。《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda 2）是一部2011年美国3D动画电影，是2008年动画电影《功夫熊猫》的续集。由詹妮弗·余执导，杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、成龙、塞斯·罗根、加里·奥德曼等配音。
2. 功夫熊猫中文版配音演员
配音演员如下：
1、阿宝，配音：刘风 功夫招式：熊猫拳+肚皮功 美味的食物和功夫梦，这就是阿宝生活的全部。
作为面馆的继承人，他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级，竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝，开始了他与“龙战士”的美味奇缘。
2、师父，配音：王肖兵 功夫招式：无锡指法。轻轻一下，就会让对手痛得直叫唤，看看阿宝就知道了。武林高手，残豹曾是他的得意门生。然而，自从残豹想偷走《神龙秘籍》而被关进大牢后，功夫大师就变得沉默寡言了。训练“龙骑士”阿宝的任务又落在他的身上了，可这位从天而降的徒弟一点武功都不会，真让他。
3、大龙，配音：程玉珠 功夫招式：幻影拳+点穴 功夫高手，但心术不正，企图偷走《神龙秘籍》。关进长顺大牢多年的残豹，心里一直想着《神龙秘籍》和“龙战士”的名号。这次，他逃了出来，得意洋洋地狂吼着，准备横扫和平谷，夺取《神龙秘籍》。
4、金猴，配音：王东 功夫招式：傲骨寒梅拳+甩尾神功+降龙无影脚 不爱说话，最爱和悍娇虎一起行动。身手灵活，强壮有力，心里很不服气阿宝成了“龙战士”。英雄气十足的猴王，最爱吃杏仁饼干。
5、娇虎，配音：狄菲菲 功夫招式：迅雷拳 孤傲清高，认为自己是最具实力打败残豹的“龙战士”。本想独自挑战残豹，却和其他四位同伴一起身负重伤回到了和平谷。
6、仙鹤，配音：海帆 功夫招式：必杀旋风拳 两条长腿无比轻巧，优雅自信。虽然不太合群，却一直和五猛侠其他四位伙伴同甘苦。
7、螳螂，配音：吴磊 功夫招式：金钟罩+针灸 五猛侠中身形最较小的一个，但前臂非常有力。最反感别人说他个子小，对阿宝的潜力半信半疑。
8、灵蛇，配音：詹佳 功夫招式：冰清玉洁飞蛇式 妩媚多姿，柔中带刚，出招神速。防御能力也很出色，尤其在躲闪敌手的进攻时。
3. 功夫熊猫2配音演员表中文
《功夫熊猫》的师傅是由达斯汀·霍夫曼配音。
达斯汀·霍夫曼，1937年8月8日出生于洛杉矶，美国演员、导演。
2008年，为动画电影《功夫熊猫》中的师傅配音，同年获得好莱坞电影奖终身成就奖。
2011年，为动画电影《功夫熊猫2》配音。
2016年，为动画电影《功夫熊猫3》配音。
4. 功夫熊猫2中文配音演员表
功夫熊猫1的国配水平比原版毫不逊色，比台湾版更是好太多，可惜这种情况没有维持到2上。当然这是近代的，90年代及之前的译制片配音水平比现在好太多了。
5. 功夫熊猫1中国配音演员
《功夫熊猫3》配音演员
1、阿宝/Po：杰克·布莱克（英文版）、黄磊（中文版）
2、美美/Mei Mei：凯特·哈德森（英文版）、杨幂（中文版）
3、李山/Li Shan：布莱恩·科兰斯顿（英文版）、成龙（中文版）
4、悍娇虎/Tigress：安吉丽娜·朱莉（英文版）、白百何（中文版）
5、金猴/Monkey：无（英文版）、周杰伦（中文版）
6、灵蛇/Viper：刘玉玲（英文版）、朱珠（中文版）
7、仙鹤/Crane：大卫·克罗斯（英文版）、王太利（中文版）
8、螳螂/Mantis：塞斯·罗根（英文版）、肖央（中文版）
9、师父/Shifu：达斯汀·霍夫曼（英文版）、王志文（中文版）
10、平先生/Mr. Ping：詹姆斯·洪（英文版）、 张国立（中文版）
11、蕾蕾/LeiLei：无（英文版）、黄忆慈（中文版）
12、乌龟大师/Oogway：兰德尔·杜克·金（英文版）、张纪中（中文版）
12、泡泡/Bao：Steele Gagnon（英文版）、郭子睿（中文版）
13、天煞/TianSha：无（英文版）、姜武（中文版）
14、凯/Kai：无（英文版） ，无（中文版）
6. 功夫熊猫1台湾配音演员表
大陆版的是刘风，台版是潘玮柏，港版是陈奕迅
7. 功夫熊猫一配音演员
阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)
青年配音演员刘风
1967年9月17日出生。1988年毕业于上海戏剧学院表演系。现任上海电影译制厂副厂长。
主要配音作品：《生死时速》、《黑客帝国》、《碟中谍2》、《翻译风波》、《诺丁山》、《哈利·波特》（1-4）、《精灵鼠小弟》（1、2）、《小鸡快跑》、《怪物史瑞克》（1、2）、《加菲猫》。在《八月照相馆》《黑客帝国》等影片中有精彩表现的上海电影译制厂青年配音演员刘风
这次把可爱的“加菲猫”扛了起来，为其配音。和美国“冷面笑匠”约翰·戴维斯相比，30岁左右
的刘风不仅幽默十足，而且声音特质也和憨憨的猫儿惟妙惟肖
师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)
乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)
悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)
1964年7月出生，女，毕业于上海戏剧学院。二级演员。1987年7月进入上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。
主要配音作品有：
《伯爵夫人》、《看得见风景的房间》、《云中漫步》、《侏罗纪公园》、《垂直极限》、《霹雳娇娃》、《ET外星人》、《剑鱼行动》、《拜见岳父岳母大人》、《小鸡快跑》等。
主要译制导演作品有：
《玛丽·坡平斯》、《东部伊甸园》、《青春的迷茫》、《逃之夭夭》、《伯爵夫人》、《蜘蛛侠3》、《世贸中心》、《达·芬奇密码》、《憨豆》、《生死倒计时》等。
代表作品：
《看得见风景的房间》－露西
《云中漫步》－贝迪·莎顿
《ET外星人》－Elliott
获奖情况：
主演广播剧《走进罗布泊》荣获中国广播剧一等奖。
主演广播剧《捉刀人》荣获中国广播剧专家奖一等奖。
大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)
程玉珠:
1954年9月出生，男，一级演员。1984年1月进入上海电影译制厂创作部，任配音演员，译制导演。
主要导演作品：
《剑鱼行动》、《古墓丽影》、《双层公寓》、《X战警2》、《城市别动队》、《致命报酬》、《怪物史瑞克2》、《绝密飞行》、《漫步月球》、《邱吉尔：好莱坞年代》等
主要配音作品：
《碟中谍》、《四个婚礼一个葬礼》、《尖峰时刻Ⅱ》、《冷山》、《蜘蛛侠》、《哈里·波特》、《狂蟒之灾2：搜寻血兰》、《翻译风波》、《芳芳郁金香》、《钢琴课》、《西游记》、《狮子王》等。
代表作品：
《尖峰时刻Ⅱ》－成龙－李警官
《四个婚礼一个葬礼》－休·格兰特－查理斯
《勇创夺命岛》－肖恩·康纳利－约翰·派屈克
获奖情况：
《姐妹坡》获1986年上海文学艺术奖（优秀电影奖）。
《亡命天涯》获1994年中国电影华表奖优秀译制片奖。
《亡命天涯》获第十五届中国电影金鸡奖最佳译制片奖。
《国际女郎》获第十四届中国电影金鸡奖最佳译制片奖。
《失落的世界》获1997年度中国电影华表奖外国电影优秀译制片奖。
《诺丁山》获1999年度中国电影华表奖外国电影优秀译制奖。
《哈里波特2》获第九届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
《爱有天意》获第十届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
《翻译风波》获第十一届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
猴王--成龙(原版)/王东(中文)
灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)
詹佳:
1984年出生，籍贯上海。2004年毕业于上海戏剧学院。同年进入上海电影译制厂任演员。
主要配音作品：《E.T外星人》、《精灵鼠小弟》、《狮子王》、《极地特快》、《加菲猫》、《蝙蝠侠》、《穿普拉达的女王》、《哈利·波特》系列。
螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)
仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)
阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)
监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)
鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)
翟巍:
1981年2月1日出生，籍贯上海。2003年7月华东师范大学数理统计系毕业。2003年7月—2003年10月任电脑程序员。2003年11月起，任上海电影译制厂演员、导演。
主要配音作品：《我知道你是谁》、《加菲猫》、《爱有天意》、《达芬奇密码》、《冰河时代2》、
《我，机器人》、《世贸中心》。
译制导演作品：《王的男人》、《战争之王》、《罗拉快跑》、《护宝奇兵》。
8. 功夫熊猫1粤语配音演员表
螳螂Mantis 塞斯·罗根 肖央中文版配音
9. 功夫熊猫1中文版配音演员表
《功夫熊猫2》中国配音员有：
1、大陆配音：
阿宝：刘风。
师父：王肖兵。
娇娇虎：狄菲菲。
灵猴：龙冠霖。
仙鹤：海帆。
俏小龙：詹佳。
快螳螂：吴磊。
平先生：张欣。
沈王爷：刘钦。
羊仙姑：曹雷。
流星鳄大侠：刘北辰。
犀牛大师：孟祥龙。
牛大师：程玉珠。
2、台湾配音：
阿宝：潘玮柏。
师父：金士杰。
娇娇虎：侯佩岑。
仙鹤：李世扬。
快螳螂：刘杰。
3、香港配音：
阿宝：陈奕迅。
师父：周志辉。
灵猴：成龙。
俏小龙：罗嘉玲
美国原版配音:
阿宝:杰克·布莱克
沈王爷:加里·奥德曼配音
师傅:达斯汀·霍夫曼配音
娇虎:安吉丽娜·朱莉配音
猴王:成龙配音
快螳螂:塞斯·罗根配音
鳄鱼功夫大师:尚格云顿配音
犀牛功夫大师:维克多 加博
灵蛇:刘玉玲配音
仙鹤:大卫·克罗斯配音