1. 刘风配音作品
里基-唐
演员：尊龙
配音：刘风
恐怖的伏苍龙帮的那位举止优雅，诡计多端的老大。
2. 刘柏宏配音
001、板儿（小）——李玥
002、板儿（大）——李文辉
003、宝蟾——阎青
004、宝珠——王小杰
005、鸨母——金文英
006、鲍二家的——赵红
007、北静王——侯长荣
008、跛足道人——王辉(配音韩廷琦)
009、卜世仁——杨振武(剧务共6集)
010、彩云——李曼(场记共9集)
011、春燕——齐红
012、董婆子——张淑芝
013、多姑娘——田韶春(全剧剪辑)
014、芳官——孔繁洁
015、丰儿——何莉
016、封氏——陈祖荣*
017、冯家仆人——张志斌
018、冯紫英——黄实
019、何婆子(春燕娘)——郑利峰
020、琥珀——张延
021、袭人兄(花自芳)——耿首春
022、蕙香(四儿)——周芸
023、霍启——王进忠
024、贾宝玉——欧阳奋强(配音瞿佳)
025、贾代儒——冼繁
026、贾代儒夫人——杨玉玲
027、贾环——王蔚
028、贾敬——韩准(制片主任1集)(配音张伟)
029、贾兰——房方
030、贾琏——高宏亮(配音齐杰)
031、贾母——李婷(全剧表演教师)(配音吕中)
032、贾蔷——罗立平(剧务共20集)
033、贾芹——马强
034、贾蓉——杨俊勇(配音张云明)
035、贾瑞——马广儒(配音李扬)
036、贾赦——李颉(全剧表演教师)(原声)
037、贾探春——东方闻樱(配音刘柏宏)
038、贾惜春——胡泽红
039、贾迎春——牟一、金莉莉(配音张京)
040、贾雨村——刘宗佑(原声)
041、贾元春——成梅(配音黄璐璐)
042、贾芸——吴晓东(场记共4集)(配音王焰)
043、贾珍——李志新(原声)
044、贾政——马加奇(全剧副导演)(配音周正)
045、蒋玉菡——侯华
046、娇杏——张丽琳
047、焦大——孔芮(配音袁振平)
048、金钏——张迎玖
049、静虚——白惠雯(配音麻淑云)
050、赖大——程增魁
051、赖嬷嬷——梁寿萱
052、赖升——徐奇(剧务共9集)(原声)
053、赖升家的——杜青文
054、癞头和尚——王小东
055、老三(牢头)——王勇
056、李嬷嬷——崔红梅
057、李纨——孙梦泉(配音李星珠)
058、莲花——张爽
059、林黛玉——陈晓旭(配音张海玲)
060、林如海——郑乾龙
061、林之孝——郭华
062、林之孝家的——马桂英(服装共31集)
063、龄官——程荣
064、刘姥姥——沙玉华(配音黎频)
065、柳嫂——陈力(全剧独唱)
066、柳湘莲——侯长荣
067、马道婆——李倍
068、门子(小沙弥)——洪丹强
069、妙玉——姬培杰(配音于晓林)
070、茗烟——李楠
071、南安太妃——孙桂珍(全剧副导演)(原声)
072、倪二——马增寿
073、女先令——李小惠
074、潘又安——李雅东
075、平儿——沈琳(配音罗莉)
076、钱大人——任大惠(全剧制片主任)
077、巧姐（小）——李端
078、巧姐（大）——王萱
079、秦可卿——张蕾、夏丽蓉(配音柳青)
080、秦钟——师玉娟(旧版出场)
081、晴雯——张静林(配音王雪纯)
082、秋桐——沈璐
083、秋纹——柏淑青
084、蓉儿媳妇——白春香
085、入画——方芳
086、瑞珠——卓金燕
087、傻大姐——张海燕
088、善姐——孙雪梅
089、单聘仁——金仲舜
090、麝月——韩流流
091、史湘云——郭霄珍(配音张卫宁)
092、侍书——张萌
093、瘦子(人贩)——赵玉秀
094、司礼——马强(美术设计共33集)
095、司棋——谷童(原声)
096、司棋母——张力
097、宋嬷嬷——叶枝荣
098、太医(晴雯病)——崔占元
099、王短腿——曹宝棠
100、王夫人——周贤珍(配音李林)
101、王嬷嬷——段意平(剧务共2集)
102、王善宝家的——金淑媛(原声)*
103、王熙凤——邓婕(配音李真、陈阿喜)
104、王一帖——潘虹
105、旺儿——苏建宇
106、旺儿媳妇——白雨玲(道具共3集)(配音徐文燕)
107、卫若兰——蔡长旭
108、乌进孝——周洲
109、五儿——钮晓晴
110、袭人——袁玫(配音刘纯燕)
111、袭人母——牛凤珍
112、夏金桂——杨小杨
113、夏婆子——乔英
114、香菱——陈剑月
115、小红——刘继红
116、小鸠——曹笛
117、兴儿——孙琦
118、邢夫人——夏明辉(配音许复召)
119、邢岫烟——李伊
120、绣桔——戴樱
121、薛宝钗——张莉(配音张慧君)
122、薛宝琴——王羊
123、薛家族人——田中禾
124、薛蝌——刘豪
125、薛蟠——陈洪海(配音宋聪)
126、薛姨妈——李凤英(配音李晓兰)
127、雪雁——马明妹
128、银蝶——孙丹宏
129、英莲——史可
130、莺儿——刘玲玲
131、尤二姐——张明明(配音黄璐璐)
132、尤姥娘——金文英
133、尤三姐——周月
134、尤氏——王贵娥(配音李蕴杰)
135、玉钏——于杰
136、鸳鸯——郑铮(原声)
137、鸳鸯嫂——胡嘱远
138、鸳鸯兄(金文翔)——杨来友
139、詹光——陈信诚
140、张道士——谢凌霄(配音韩廷琦)
141、张华——康少祥(剧务共20集)
142、张如圭——徐尚宾
143、赵嬷嬷——金雅琴
144、赵姨娘——站爱霞、苏秋冬(配音杨青)
145、甄士隐——王忠信(原声)
146、周瑞——鲍来福(服装共1集)
147、周瑞家的——孙彩虹(原声)
148、柱儿媳妇——李爱华(道具共4集)
149、坠儿——颜燕
150、坠儿妈——刘兰
151、紫鹃——徐丽霞(配音徐乐)
3. 刘沛配音黑风
配音演员：谭笑，主要作品有《十二星座离奇事件》、《少年侯德榜传奇》、《容闳》等。其中因出演电视剧《容闳》中的少年容闳一角而被观众所喜爱，从而打开了知名度。
配音演员：张秉君，
男，中国内地配音演员，配音导演。2008年起转入动画配音。早期为《生肖传奇》系列灶王爷、虎、龙、猴、狗、猪、马、羊、黄鼠狼;《小鸡不好惹》系列胸大鸡、瘦高高配音。从2012年至今为《熊出没》电视、电影、舞台剧全系列里的熊二配音
4. 刘风配音作品大全
阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)
青年配音演员刘风
1967年9月17日出生。1988年毕业于上海戏剧学院表演系。现任上海电影译制厂副厂长。
主要配音作品：《生死时速》、《黑客帝国》、《碟中谍2》、《翻译风波》、《诺丁山》、《哈利·波特》（1-4）、《精灵鼠小弟》（1、2）、《小鸡快跑》、《怪物史瑞克》（1、2）、《加菲猫》。在《八月照相馆》《黑客帝国》等影片中有精彩表现的上海电影译制厂青年配音演员刘风
这次把可爱的“加菲猫”扛了起来，为其配音。和美国“冷面笑匠”约翰·戴维斯相比，30岁左右
的刘风不仅幽默十足，而且声音特质也和憨憨的猫儿惟妙惟肖
师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)
乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)
悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)
1964年7月出生，女，毕业于上海戏剧学院。二级演员。1987年7月进入上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。
主要配音作品有：
《伯爵夫人》、《看得见风景的房间》、《云中漫步》、《侏罗纪公园》、《垂直极限》、《霹雳娇娃》、《ET外星人》、《剑鱼行动》、《拜见岳父岳母大人》、《小鸡快跑》等。
主要译制导演作品有：
《玛丽·坡平斯》、《东部伊甸园》、《青春的迷茫》、《逃之夭夭》、《伯爵夫人》、《蜘蛛侠3》、《世贸中心》、《达·芬奇密码》、《憨豆》、《生死倒计时》等。
代表作品：
《看得见风景的房间》－露西
《云中漫步》－贝迪·莎顿
《ET外星人》－Elliott
获奖情况：
主演广播剧《走进罗布泊》荣获中国广播剧一等奖。
主演广播剧《捉刀人》荣获中国广播剧专家奖一等奖。
大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)
程玉珠:
1954年9月出生，男，一级演员。1984年1月进入上海电影译制厂创作部，任配音演员，译制导演。
主要导演作品：
《剑鱼行动》、《古墓丽影》、《双层公寓》、《X战警2》、《城市别动队》、《致命报酬》、《怪物史瑞克2》、《绝密飞行》、《漫步月球》、《邱吉尔：好莱坞年代》等
主要配音作品：
《碟中谍》、《四个婚礼一个葬礼》、《尖峰时刻Ⅱ》、《冷山》、《蜘蛛侠》、《哈里·波特》、《狂蟒之灾2：搜寻血兰》、《翻译风波》、《芳芳郁金香》、《钢琴课》、《西游记》、《狮子王》等。
代表作品：
《尖峰时刻Ⅱ》－成龙－李警官
《四个婚礼一个葬礼》－休·格兰特－查理斯
《勇创夺命岛》－肖恩·康纳利－约翰·派屈克
获奖情况：
《姐妹坡》获1986年上海文学艺术奖（优秀电影奖）。
《亡命天涯》获1994年中国电影华表奖优秀译制片奖。
《亡命天涯》获第十五届中国电影金鸡奖最佳译制片奖。
《国际女郎》获第十四届中国电影金鸡奖最佳译制片奖。
《失落的世界》获1997年度中国电影华表奖外国电影优秀译制片奖。
《诺丁山》获1999年度中国电影华表奖外国电影优秀译制奖。
《哈里波特2》获第九届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
《爱有天意》获第十届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
《翻译风波》获第十一届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。
猴王--成龙(原版)/王东(中文)
灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)
詹佳:
1984年出生，籍贯上海。2004年毕业于上海戏剧学院。同年进入上海电影译制厂任演员。
主要配音作品：《E.T外星人》、《精灵鼠小弟》、《狮子王》、《极地特快》、《加菲猫》、《蝙蝠侠》、《穿普拉达的女王》、《哈利·波特》系列。
螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)
仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)
阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)
监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)
鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)
翟巍:
1981年2月1日出生，籍贯上海。2003年7月华东师范大学数理统计系毕业。2003年7月—2003年10月任电脑程序员。2003年11月起，任上海电影译制厂演员、导演。
主要配音作品：《我知道你是谁》、《加菲猫》、《爱有天意》、《达芬奇密码》、《冰河时代2》、
《我，机器人》、《世贸中心》。
译制导演作品：《王的男人》、《战争之王》、《罗拉快跑》、《护宝奇兵》。
5. 刘风 配音
角色 配音
罗根/金刚狼 刘风
奥萝洛/暴风女 范楚绒
X教授 程玉珠
万磁王 王肖兵
琴·格蕾/凤凰女 狄菲菲
玛丽/小淘气 黄莺
汉克/野兽 胡平智
瑞雯 / 魔形女 曾丹
冰人 吴磊
火人 翟巍
凯蒂 / 幻影猫 严丽桢
成功越狱的“万磁王”依然死性不改，干着四处破坏的恶人勾当。而且，他再不是独来独往，更有了一班邪恶帮手和他共同将邪恶进行到底....
6. 刘江配音作品
正所谓不是冤家不聚首，美丽的女护士毛豆豆（海清 饰）通过婚介和职业摄影师余味（黄海波 饰）相亲。互不相识的两人因为一碗牛肉面闹得不欢而散，谁知三番五次相亲总会碰到对方。冥冥中姻缘天注定，两人从最初的抵触到理解，彼此心中渐渐萌生爱意。
然而结婚毕竟不是两个人的事情。余味的父母早年离婚又各自成家，婆婆的烦恼比别人家多了一倍不说，还有一个神经兮兮的妹妹余好（岳跃 饰）；毛豆豆也是麻烦多多，先是因未来的婆婆丢掉工作，弟弟毛锋（林申 饰）还花心非常，在女人堆儿里穿梭往来，豆豆结婚后还要面对两个婆婆和小姑子的种种刁难。爱情的道路上充满辛酸坎坷，喜怒哀乐……
7. 刘风配音作品有哪些
演员表
角色 演员 配音
Sergeant Joe Enders 尼古拉斯·凯奇 刘风
Private Ben Yahzee 亚当·比奇 金锋
Gunnery Sergeant Hjelmstad 彼得·斯特曼 ----
Private Chick 诺亚·艾默里奇 程玉珠
Private Pappas 马克·鲁法洛 刘钦
Private Harrigan 布莱恩·范·霍尔特 胡平智
Charlie Whitehorse 罗杰·威利 王肖兵
Rita 弗兰西丝·奥康纳 丁建华
8. 配音演员刘
锦衣之下配音演员表：
1、任嘉伦（陆绎）配音：张杰内地配音演员兼导演，729声工场创始人。先后曾为《古剑奇谭》中百里屠苏、《甄嬛传》温实初、《青云志》张小凡/鬼厉、《三生三世十里桃花》东华帝君、《独孤天下》杨坚等影视角色配音。
2、谭松韵（袁今夏）配音：张喆内地配音女演员，出生于1989年，毕业于四川文化艺术学院。曾为《女医明妃传》钱皇后、《夏有乔木雅望天堂》、《狐妖小红娘》毒娘子、《白蛇：缘起》小白、《香蜜沉沉烬如霜》鎏英等角色配音。
3、韩栋（严世蕃）配音：赵毅出生于1981年的内地配音男演员兼演员，曾为《宝莲灯》刘沉香、《独孤天下》宇文护等影视角色配音，另外还出演过《女马帮》杨天骄、《飞虎队大营救》黑虎、《大长垣》那祺等角色。
4、叶青（上官曦）配音：邱秋北电表演系出身的职业配音演员，曾先后为《碧血剑》温青青、《延禧攻略》魏璎珞、《夏家三千金》杨真真、《三生三世十里桃花》玄女等角色配音。
5、姚奕辰（谢霄）配音：凌振赫内地演员兼配音演员，原名凌云，2004年开始学习配音，同时也出演了一些影视剧。配音代表作——《放弃我抓紧我》霍骁、《老九门》陈皮阿四。
6、路宏（杨岳）配音：杨天翔“729声工场”成员，曾为《古剑奇谭》方兰生、《老九门》二月红、《三生三世十里桃花》 白真、《寒武纪》捡子、《招摇》厉尘澜等角色配音。
7、韩承羽（蓝道行）配音：苏尚卿“729声工场”成员，90后配音演员，曾为《择天记》陈长生、《天坑鹰猎》张保庆、《古剑奇谭》延枚、《青云志》少年林惊羽、《大唐荣耀》严明等角色担任配音。
9. 刘艺 配音
日语配音：野尺雅子——悟空 悟天 巴达克（悟空父亲） 达雷斯（剧场中和悟空长的一样的人） 大陆配音：王晓燕——孙悟空（前70集） 刘艺——孙悟空（70集以后）
10. 刘垚配音作品
工作细胞主要配音演员:
旁白解说----孙畅
红细胞----王愫稣
白细胞----刘飞
巨噬细胞----徐慧
血小板----林敏
癌细胞----孙晔
自然杀伤细胞----骆妍倩
杀伤性T细胞----陈伟
辅助性T细胞----徐翔
树突状细胞----钟巍
B淋巴细胞----诺辰
红细胞前辈----穆雪婷
嗜碱性粒细胞----刘垚
嗜酸性粒细胞----张洪