1. 上译厂老配音演员名单
上译是正版。
上译版是上世纪90年代引进的，由日本圆谷授权的奥特曼。
由上译厂配音，配音质量很好，很经典。
该版本由93年起引进的第一部，一直到爱迪奥特曼为止。
2. 上译厂著名配音演员
上译版《悲惨世界》1978年在中国上映时，上海电影译制厂派出当时最强阵容，由胡庆汉、邱岳峰、毕克、童自荣、程晓桦、丁建华和刘广宁等进行配音。此片轰动一时，配音演员的精彩演绎，让声音与角色融为一体。当年为《悲惨世界》的马利尤斯配音时，童自荣34岁，在大腕云集的“上译厂”中是个默默无闻的年轻人。而这个“幼稚又冲动”的马利尤斯让其崭露头角。
3. 上海译制片配音老演员都有谁
他年轻是很帅气。
乔榛，1942年11月17日出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，配音演员、译制导演。表演艺术家，国家一级演员、享受国务院特殊津贴、上海电影译制厂厂长、中国传媒大学兼职教授、中华文化促进会朗读专业委员会名誉主席。
他曾任中国电影基金会副会长、中国影协主席团委员、上海影协副主席、上海市政协七、八、九、十届委员（九、十届）常委。
4. 上海译制厂老配音演员男
翟巍（David），1981年2月1日出生于上海市，中国内地配音男演员、译制导演，毕业于华东师范大学。
2003年，翟巍被上海电影译制厂录用，从此正式开始自己的配音生涯[1]。2004年，在美国动作电影《我，机器人》中，为艾伦·图代克饰演的Sony进行中文配音[2]。2005年，为古装爱情喜剧《刁蛮公主》中的司徒剑南配音。2006年，担任美国惊悚悬疑电影《达·芬奇密码》的中文配音工作[3]。2007年，担任美国动画电影《忍者神龟》的中文配音工作[4]。2008年，担任网游《魔兽世界》的中文配音工作[5]；之后，他开始在中国3D武侠动画《秦时明月》系列中，为张良、盗跖、秦始皇等角色配音[6]。2009年，担任美国科幻电影《第九区》的中文译制导演[7]。2012年，担任网游《巫师之怒》的配音工作[8]。2013年，为儿童魔幻电影《巴拉拉小魔仙电影版》中的男主角游乐王子配音。2014年，担任手游《秦时明月2》的配音工作。2015年，为3D武侠网游《天涯明月刀》中的叶开配音[9]。2016年，为动画电影《新东方神娃》中的神射配音
5. 上海电影译制片厂配音演员名单
翟巍 翟巍，上海电影译制厂配音演员、译制导演。生于1981年2月。毕业于华东师范大学，2003年12月加入上海电影译制厂。 翟巍是一名年轻的老资格的配音演员。他在小的时候参加上海市小青蛙讲故事比赛获得特等奖，被评委之一的刘广宁推荐到上海美术电影制片厂给美术片配音。小时候的翟巍最大的兴趣就是配音，每逢学校休息时他都会在录音棚中配音。翟巍小的时候就小有成就，他的作品有郑渊洁原著的《舒克和贝塔》、《魔法大厦》，以及《葫芦小金刚》、《孤独的小猪》等。 2003年，在当了一年程序员后，翟巍被上海电影译制厂录用，从此正式开始自己的配音生涯。年轻的翟巍是个配音能手，他的才能是上译厂所公认的。因此很多重要角色都被分配给了翟巍，翟巍也不负众望赋予很多角色以鲜活的声音。 在上译厂转企，老导演集中退休的时候，翟巍成了上译厂的中坚力量。他不光配音，还做导演助理，做口型本子，为上译的发展做出很多重大贡献。后来，上译厂的领导还给予翟巍做导演的机会，使他能全身心地投入到自己钟爱的事业。 千叶美南形容翟巍的声音时说他音色清澈、明亮、细腻、干净，可以像才发育的小男生一样嫩得出汁，也可以压低一点变成非常华丽沉稳的声线...
6. 上海电影译制厂老配音演员
盖文源，上海电影译制厂配音演员，黑龙江省哈尔滨市人
7. 上海译制厂老配音演员都有谁
《大圣归来》配音表
江流儿-林子杰
暂无相关资料
孙悟空-张磊
张磊，青岛人，中央戏剧学院毕业，内地青年影视演员，中央戏剧学院毕业。
2008年，主演喜剧电影《倔强萝卜》 。2010年，主演国内首部反映医患关系的《心术》。2012年，主演了时尚偶像剧《华丽一族》。2014年，主演了讲述95后青春爱情故事的电影《纯纯欲动》。
法明-吴文伦
吴文伦 上海电影制片厂演员剧团艺术二级演员，著名影视演员、配音艺术家。他是从师范学校步入了电影行业的。1962年正式进入上海电影译制厂，从七十年代中期，开始活跃于影视表演和配音领域。是五六十年代上海影片译制片厂第一代配音演员，同时代还有邱岳峰、苏秀、姚念贻。
猪八戒-刘九容
暂无相关资料
妖王-童自荣
童自荣(1944年1月11日—)，男，回族，中国著名配音表演艺术家，生于江苏省镇江丹阳市;1966年上海戏剧学院表演系毕业后留校工作;1973年进上海电影译制厂任配音演员直至2004年退休。
其影视配音代表作计有《佐罗》、《黑郁金香》、《少林寺》、《少林小子》、《苔丝》、《伦敦上空的鹰》、《华丽家族》、《茜茜公主》、《红衣主教》、《胜利大逃亡》、《铁面人》、《砂器》、《蒲田进行曲》、《机组乘务员》、《靡菲斯特》、《木棉袈裟》、《加里森敢死队》、《黄河大侠》、《大上海1937》、《玩具总动员》、《风云决》等。
推荐阅读：《西游记之大圣归来》第二部什么时候上映 大圣归来第二部上映时间
大圣归来好看吗 大圣归来十大看点揭秘
《大圣归来》彩蛋 你不知道的20个小细节
大圣归来主题曲-汪峰《勇敢的心》
《大圣归来》主题曲及歌词
8. 上海译制片老配音演员
上海电影译制片厂配音演员，他是巴伐利亚马克斯公爵，茜茜公主的父亲古斯塔夫.克努斯的配音者。
9. 上海译制片厂的配音演员
童自荣出生于1944年，他毕业于上海戏剧学院表演系，是上海电影译制片厂著名的男配音演员，他为很多外国电影配音，著名的有佐罗、水晶鞋与玫瑰花等。孙道临出生于1921年，毕业于燕京大学哲学系，他是我国著名的电影演员，他的电影代表作品有早春二月、雷雨、永不消逝的电波等。他们长的不像，童自荣是方脸型，孙道临是长脸型，两人的外貌没有任何相似之处。
10. 上译配音演员全部名单
“上译”全称为上海电影译制厂，上海电影译制厂有限公司成立于1957年4月1日，是我国唯一一家拥有独立建制的译制外国影视片的国有企业。1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。在这里的一栋小楼里，缔造了80年代译制片的辉煌。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批译制片经典在这里诞生，邱岳峰、于鼎等新老配音演员成为深受观众喜爱的明星。