1. 配音丁建华简历
丁建华是为茜茜公主经典配音的。丁建华是上海电影译制厂有限责任公司配音演员、导演。她是在1953年生于上海，1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。先后在近二百部译制片中担任主要配音及导演。她曾经为电影茜茜公主配音，她的配音声音甜美，朔造人物与原型貼切传神，连德国专家看了她配音的茜茜公主电影后，都对她的精彩配音赞不绝口。
2. 配音 丁建华
主要配音
高博—哈里科夫
邱岳峰—情报局长
吴文伦—沙先生
童自荣—法国警察探长/被劫持的乘客
毕克—讲解员/修车老板
乔榛—情报局长助手/法国警察
赵慎之—克格勃女间谍
丁建华—蒂贝尔的妻子
胡庆汉—火化医生
严崇德—苏联代表团官员
潘我源—女服务员
富润生—书店老板
於鼎—公路交警
孙道临—旁白
3. 配音演员丁建华多大年龄
指挥：尚华 油漆匠：于鼎
中队长：杨文元 麦金托什：严崇德
彼得·库宁汉：施融 德军司令：童自荣
德军少校：翁振新 动物园员工：乔榛
歌剧院地下党：盖文源 朱丽叶特：程晓桦
朱丽叶特的爷爷：周瀚 盖世太保：杨成纯
旅店老板娘：苏秀 德军副官：戴学庐
嬷嬷：丁建华 斗鸡眼射手：乔榛
本片开头旁白：盖文源
4. 配音演员丁建华的搭档
莱斯利·菲利普斯
相信很多哈迷都参加过分院帽的分院仪式，而电影中那个大喊出“格兰芬多”、“斯莱特林”“赫奇帕奇”和“拉文克劳”的分院帽正是由英国演员莱斯利·菲利普斯（Leslie Phillips）配音的。
别看这位老爷子在《哈利·波特》中只配了这几句话，人家在英国影坛可是大有来头，在上世纪50年代就已经成为知名的喜剧演员。如今96岁高寿的他，算得上是参演《哈利·波特》演员中在世的年纪最大的人。
5. 配音演员丁建华简历
角色 演员 配音
“大丈夫” 郝勇 丁建华
小媳妇 张小燕 王建新
高明 胡益林 ----
变色龙 吕立 ----
范龙 任刚 ----
司马力 李殿芳 ----
江孩 徐美玲 狄菲菲
王二毛 张勇 程晓桦
小豹子 史伟东 曹雷
大豹子 薛剑 施融
李超 曹科润 ----
铁彪 熊长贵 童自荣
婆婆 叶道清 苏秀
胡大爷 李青山 ----
乡绅 习云太
6. 配音演员丁建华照片
著名配音演员邱岳峰，著名配音演员毕克，著名配音演员童自荣，著名配音演员李梓，著名配音演员杨文元，著名配音演员刘广宁，著名配音演员乔榛，著名配音演员曹雷，著名配音演员丁建华，著名配音演员尚华，著名配音演员杨成纯，著名配音演员盖文源，等等。
7. 丁建华配音作品有哪些
《雪孩子》
《雪孩子》是由上海美术电影制片厂导演林文肖在1980年执导的一部国产动画，嵇鸿担任编剧，丁建华等担任配音。
该片主要讲述了冬天的白兔妈妈准备出门去找萝卜时，小白兔吵嚷着也要去，兔妈妈堆了一个雪孩子陪他玩。后来，小白兔睡觉时，火烧着了小白兔的房子，雪孩子为救小白兔，奋不顾身地冲进了房子抢救的故事。
8. 配音家丁建华
上译版《悲惨世界》1978年在中国上映时，上海电影译制厂派出当时最强阵容，由胡庆汉、邱岳峰、毕克、童自荣、程晓桦、丁建华和刘广宁等进行配音。此片轰动一时，配音演员的精彩演绎，让声音与角色融为一体。当年为《悲惨世界》的马利尤斯配音时，童自荣34岁，在大腕云集的“上译厂”中是个默默无闻的年轻人。而这个“幼稚又冲动”的马利尤斯让其崭露头角。
9. 上海译制片配音演员丁建华
译制片最早叫“翻译片”，又叫“翻版片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片，也称译制片。 1948年1月8日，大上海大戏院公映了由20多个华侨译配的意大利影片《一舞难忘》。这是第一部在中国公映的“外国人说中国话”的电影。1948年9月，长春电影制片厂的前身“东北电影制片厂”正式成立翻版组，开创了我国电影译制事业的先河。1949年5月，一部反映前苏联近卫军战士马索特洛夫英勇事迹的影片《普通一兵》译制完成，标志着中国第一部真正意义上的译制片的出现。 从译制片《普通一兵》诞生到1965年，17年间我国译制的外国电影达到了775部。其中，出现频率最高的是前苏联革命题材的译制片，而这些影片中，许多都是由1955年成立的长春电影制片厂译制的。后上海电影译制厂于1957年4月1日成立。八一电影制片厂目前是我国唯一译制电影制作的事业单位。1954年，八一厂为配合部队作战、训练以及科研需要，开始译制以前苏联为主的军事教育片、纪录片和科研片，到目前共译制了140余部。 老一辈优秀配音演员的代表有童自荣、刘广宁、毕克、尚华、于鼎、邱岳峰、乔榛、丁建华等等等等。
10. 配音老师丁建华简历
《九色鹿》是根据敦煌壁画《鹿王本生》故事改编，由中国上海美术电影制片厂1981年出品的动画美术作品。由钱家骏、戴铁郎担任导演，潘絜兹任编剧。
九色鹿，闪闪发光的鲜艳毛色和洁白如雪的美丽鹿角，以及善良的心灵，受到所有人们的赞叹和欣慕。她代表了美丽、善良和正义。由丁建华配音。
丁建华，女，上海电影译制厂有限责任公司配音演员、导演。生于上海，祖籍山东诸城林家村镇。1953年生。1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。先后在近二百部译制片中担任主要配音及导演。